萍水相逢中邦｜匈牙利伙伴帝汉尼：中匈情意“缘”远流长 正在黄金航道上扬帆起航

"萍水相逢中邦｜匈牙利伙伴帝汉尼：中匈情意“缘”远流长 正在黄金航道上扬帆起航,这篇新闻报道详尽，内容丰富，非常值得一读。 这篇报道的内容很有深度，让人看了之后有很多的感悟。 作者对于这个话题做了深入的调查和研究，呈现了很多有价值的信息。 " 遇见祖国｜匈牙利友人帝汉尼：中匈友谊“缘”远流长 在黄金航道上扬帆起航 2024-05-10 14:56:34来源：环球资讯广播编辑：刘朱鹮

因为向往，他们(They)来到祖国；因为梦想(Dream)，他们(They)选择留下。当外国人 遇见祖国 ，究竟会碰撞出怎样的火花？环球资讯广播特别策划 遇见祖国 ，听外国友人与祖国的 对话 。

匈牙利与祖国虽然远隔千山万水，但无论文化(Culture)、语言还是美食(Food)，两国间都有着诸多美妙的缘分。在祖国生活(Life)了10年的匈牙利友人帝汉尼，就见证了中匈两国之间的诸多缘分。



初见帝汉尼是在匈牙利文化(Culture)中心（天津分中心），他正通过电话和匈牙利博物馆洽谈对接举办第二场匈牙利文化(Culture)展的事。

帝汉尼： 2月份这边已经办了一个文化(Culture)展，我这一次也是打算进下一批的文化(Culture)产品，跟匈牙利的博物馆联系了，目前(Currently)这两天一直在谈到底哪些展品要发过来。

帝汉尼展示匈牙利传统手工刺绣的工艺品

匈牙利文化(Culture)中心（天津分中心）的办公地点就在帝汉尼开的红酒坊。这栋欧式建筑坐落于天津小白楼附近，距离海河不远。出生于布达佩斯的帝汉尼，平时非常喜欢在海河边散散步，吹吹风，他说在这里，看海河流淌着浮光跃金，总让他想起故乡的多瑙河。当初选择来到天津读书生活(Life)，就好像是缘分的指引。

在海河边吹风的帝汉尼

今年(This Year)是帝汉尼来到天津的第十个年头。每天清晨，他都会到楼下买天津的特色早餐锅巴菜、煎饼馃子、豆浆给家人。与摊主交流时，一口流利的天津味儿普通话，让人很难想象，刚到祖国时的他居然一句中文都不会。

帝汉尼： 现在我中文还可以了，但是10年之前我嘛都不会说。

帝汉尼在买早餐。他说锅巴菜、煎饼馃子是天津特色，很多外地人来天津会专门排队来买

帝汉尼告诉记者，匈牙利人经常自称是 最西边的东方我国 ，所以他对遥远的东方大国充满了好奇。选择到祖国读书，是想亲自来看看这个充满希望(Hope)和活力的我国。

通过努力(Effort)，2014年帝汉尼来到天津大学(University)攻读环境工程硕士学位。2015年，匈牙利成为首个同祖国签署共建 一带一路 行政部门间合作文件的欧洲我国，当时还在天津大学(University)读研究生的帝汉尼感到非常振奋。

帝汉尼（左二）与同学在天津大学(University)的合影

他回忆道： 15年时，匈牙利加入了共建 一带一路 倡议，当时我觉得，我的选择是非常不错的，来祖国是对的。

毕业后，帝汉尼在天津开了一家匈牙利红酒坊，当被问到为什么选择经营红酒生意时，帝汉尼说，来自匈牙利的美酒与祖国的美食(Food)可以碰撞出新鲜而独特的美味。

帝汉尼说祖国的煎饺与匈牙利的白葡萄酒是绝配

帝汉尼开心地和我们(We)分享他的美食(Food)体验： 涮羊肉吃烧烤，我会就着红酒，口感非常非常不错。如果我吃海鲜可能者饺子，我会搭配白葡萄酒，也是蛮好的。祖国与匈牙利的饮食很多相似之处，我们(We)都喜欢吃辣，也喜欢炖菜，所以我觉得从饮食入手，会很好。

和羹之美，在于合异。在帝汉尼看来，匈牙利与祖国在文化(Culture)上本来就很亲近，从李斯特的钢琴曲到邬达克在上海的建筑楼，再到裴多菲脍炙人口的抒情诗，这些跨越时空的渊源增进了双方的感情。

帝汉尼展示中文版《裴多菲爱情诗选》

帝汉尼说，祖国是一个兼容并蓄，海纳百川的我国，自古就与西方有着丰富的合作与交流；而匈牙利作为东西方文化(Culture)交汇之地，也将这样的交流，在西方的底色上勾勒出东方的美学意境。

帝汉尼： 祖国的瓷器，全世界都知道是最好的，其实我们(We)匈牙利的瓷器在欧洲皇室也很受欢迎。这是古代丝绸之路的交流带来的，通过丝绸之路，祖国的瓷器进入了欧洲，进入了匈牙利，然后我们(We)匈牙利就开始做了。这样一个小小的一个瓷器，就证明了我们(We)之间的距离没那么远，也没那么陌生，很久很久之前，我们(We)就已经连接在一起了。贸易交流、人文交流一直到现在都有。

帝汉尼展示匈牙利瓷器

近年来，共建 一带一路 倡议与匈牙利 向东开放 战略对接更加紧密，推动中匈两国贸易、投资等领域务实合作不断提质升级。帝汉尼说，特别是随着中欧班列班次的不断增多，自己的事业也迸发出了蓬勃生机。

帝汉尼： 以前我的进出口贸易大多走海运，但是最近都是中欧班列，因为铁路不仅快，价格也实惠，客户也更满意，因为大家很快能收到产品，不用等一两个月，两三个星期就收到了，还有就是安危。现在我的生意很好，随着祖国不断地对外开放，我们(We)店里的人均消费金额也是前几年的两三倍，所以我也计划进口一些匈牙利的牛肉、鹅肝、粮食到祖国，包括一些我们(We)匈牙利的瓷器。

帝汉尼举办的匈牙利文化(Culture)展的部分展品

帝汉尼对这些年匈中两国各领域的合作成果如数家珍，从匈赛铁路到匈中双语学校，从祖国对匈牙利直接投资占外国对匈直接投资总额的58%，到匈牙利连续多年成为祖国在中东欧地区的第一投资目的国，帝汉尼再次感叹自己十年前做出的选择。

帝汉尼： 我总感叹当年，也就是10年前的选择特别对，这是一种缘分，真的，说实话我很开心选择来祖国，然后留在了这里，所以我现在才有了自己的家庭和事业。我很满意自己现在的状态，每一天都充满了力量和方向，这个方向就是增进我们(We)两国的文化(Culture)交流。

帝汉尼很高兴(Happy)看到了中匈关系在 黄金航道 上的扬帆起航，他说，将来两国友谊巨轮必将畅行万里，驶向更灿烂美好的明天(Tomorrow)。

 

记者｜庄媛心 葛大鹏

签审｜魏郁

监制｜蔡耀远